Presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.

Aprenda cómo se hace el presupuesto del Gobierno federal y qué papeles juegan el presidente y el Congreso en este proceso.

Áreas de financiamiento anual

Cada año, el Congreso elabora un presupuesto federal para el siguiente año fiscal. El año fiscal del Gobierno federal comienza el 1 de octubre y se extiende hasta el 30 de septiembre del año siguiente.

El presupuesto anual cubre tres áreas de gastos:

Gasto obligatorio: es el financiamiento para programas del Gobierno como el Seguro Social, Medicare, beneficios para veteranos y otros gastos requeridos por ley. Este suele utilizar más de la mitad del presupuesto.
Gasto voluntario: es el financiamiento de las agencias federales, que el Congreso establece anualmente. Este suele utilizar alrededor de un tercio del presupuesto.
Interés sobre la deuda: normalmente, utiliza menos del 10 por ciento del presupuesto.

Para ver cómo las agencias y programas del Gobierno utilizan los fondos de este presupuesto, visite USAspending.gov (en inglés).

Cómo se crea el presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.

La elaboración del presupuesto comienza un año antes de que este entre en vigor.

Las agencias del Gobierno federal preparan las solicitudes de presupuesto y las presentan a la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca (OMB, sigla en inglés).
La OMB se guía por las solicitudes de las agencias cuando elabora la propuesta presupuestaria para el presidente.
El presidente presenta el proyecto de presupuesto al Congreso a principios del año siguiente.
La financiación propuesta se reparte entre 12 subcomités, que celebran audiencias. Cada uno de estos se encarga de la financiación de diferentes áreas del Gobierno, como gastos en materia de defensa o de energía y agua.
La Cámara de Representantes y el Senado crean sus propias solicitudes de presupuesto, que deben ser acordadas y consolidadas. Ambas cámaras deben aprobar una versión única de cada proyecto de ley de financiación.
El Congreso envía los proyectos de ley de financiación aprobados al presidente, quien decide si los firma o los veta.