Menores de edad de otro país que viajan hacia Estados Unidos

Todos los niños que son ciudadanos extranjeros, incluidos los bebés, deben tener sus propios documentos de viaje para entrar a EE. UU.:

• como un pasaporte válido,
• o una tarjeta del programa de viajero de confianza (Trusted Traveler). 

Si usted viaja con un niño, prepárese para demostrar que tiene el permiso de sus padres para ingresar a EE. UU. 

Permiso de viaje para niños de otro país que viajan a EE. UU.

Considere llevar los siguientes documentos:

• Si el niño viaja con un solo padre, usted debe tener una carta de permiso para viajar, de preferencia en inglés y firmada por el otro padre, o ambos. 
  • Es recomendable que la carta o permiso de viaje esté notariada, 
  • y diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".
• Si uno de los padres tiene la custodia exclusiva del niño, puede usar una copia del documento de custodia judicial en lugar de la carta con el permiso del otro padre.
• Si un padre suele cruzar la frontera por tierra con un menor de edad, debe llevar siempre la carta de permiso del otro padre. Esta autorización escrita no debe tener más de un año de antigüedad.

Menores de edad estadounidenses que viajan al extranjero

Los niños ciudadanos estadounidenses que viajan a otro país deben tener:

• un pasaporte estadounidense válido, 
• y según el destino que visiten, podrían necesitar una visa y otros documentos de viaje. 

Busque el país de su destino para saber qué documentos requiere (en inglés).

Permiso de viaje para niños estadounidense que viajan al extranjero

La mayoría de los puertos de entrada de cada país tienen medidas de seguridad para evitar la sustracción internacional de menores.

• Si usted viaja solo con su hijo, quizá tenga que presentar prueba de paternidad, maternidad o custodia legal del menor de edad, y una carta de permiso de viaje firmada por el otro padre.
• Si su niño viaja solo, debe presentar un permiso o autorización legal por parte de ambos padres o tutor legal. Este requisito depende del país de su destino.

Comuníquese con la embajada o consulado del país que visitará su hijo (en inglés) y consulte las normas de entrada y salida para menores de edad.

Niños estadounidenses que viajan entre EE. UU. y Canadá o México

Los niños que son ciudadanos de EE. UU. y viajan en avión a Canadá o México:

• deben tener un pasaporte estadounidense válido,
• o una tarjeta del programa de viajero de confianza (Trusted Traveler).

Los niños menores de 16 años que son hijos de ciudadanos estadounidenses y que llegan a EE. UU. por tierra o mar, desde Canadá o México, pueden presentar:

• certificado de nacimiento original o copia, 
• informe consular de nacimiento en el extranjero,
• o el certificado de naturalización.

Igualmente, si el niño viaja con uno de sus padres o tutor legal, necesita presentar una carta de permiso de viaje por escrito y notariada. La norma también aplica si el menor viaja solo.