Renovar el pasaporte estadounidense de un adulto

Averigüe quién puede renovar su pasaporte

Usted no puede renovar su pasaporte estadounidense, si alguna de las siguientes situaciones se aplica a su caso:

• Su pasaporte se emitió cuando tenía menos de 16 años.
• Su pasaporte se emitió hace 15 años o más.
• Su pasaporte está dañado, perdido o robado.
• Su pasaporte no tiene su nombre legal actual y no tiene un documento legal para probar el cambio de nombre.

Si respondió afirmativamente a alguna de estas situaciones, usted debe solicitar un pasaporte nuevo en persona con el formulario DS-11 (en inglés, PDF, 1.9 MB).

Cómo renovar su pasaporte y qué documentos necesita

Los pasaportes se pueden renovar por correo postal. Usted también tiene la opción de la renovación en línea que ofrece el Departamento de Estado, pero solamente está disponible de forma limitada, a través de la nueva versión (beta) del sistema de renovación de pasaportes por internet.

Renovar su pasaporte por correo postal

Por lo general, usted necesita los siguientes documentos para renovar su pasaporte:

• Completar el formulario DS-82 de solicitud de renovación de pasaporte.
  • Puede rellenarlo en línea (en inglés) y después imprimirlo,
  • o descargarlo formulario DS-82 (PDF, 1.3MB) y rellenarlo a mano.
  • También puede obtener el formulario DS-82 en la oficina de aceptación de solicitud de pasaportes más cercana (en inglés).
• El pasaporte que desea renovar.
• Fotografía para el pasaporte. Revise los requisitos de la foto y ejemplos (en inglés).
• Pago de la tarifa por el trámite del pasaporte.
• Si cambió de nombre, incluya copia certificada de su acta de matrimonio u orden judicial sobre su cambio de nombre.

Obtenga información sobre los requisitos de renovación del pasaporte y cómo enviar su solicitud por correo. 

Renovar su pasaporte en línea

Actualmente es posible renovar su pasaporte o la tarjeta tipo pasaporte en línea. Tenga en cuenta que por ahora, el sistema de renovación en línea del Departamento de Estado funciona con un horario restringido y solo acepta una cantidad limitada de solicitudes cada día. 

Averigüe cómo funciona el sistema de renovación de pasaportes en línea (en inglés), allí encontrará:

• Quién califica para renovar su pasaporte en línea.
• Cómo crear una cuenta para la renovación en línea.
• Qué información y documentos necesita.

Infórmese sobre las normas de expiración del pasaporte en su país de destino

Algunos países no permiten que los portadores de pasaportes estadounidenses, con menos de 6 meses de vigencia entren en su territorio. Incluso, ciertas aerolíneas aplican esta regla.

Antes de su viaje, verifique las normas de caducidad de pasaportes del país que piensa visitar. 

Obtenga información sobre el país de su destino en el sitio web del Departamento de Estado (en inglés):

• Escriba su país de destino en la barra de búsqueda “Learn about your destination” (aprenda sobre su país de destino).
• Después, busque “Passport validity” (validez del pasaporte).